prise de position
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prise de position | prises de position |
| \pʁiz də po.zi.sjɔ̃\ | |
prise de position \pʁiz də po.zi.sjɔ̃\ féminin
- Action de prendre position, de professer son avis ou son opinion.
- Les préparatifs pour notre prise de position concernant le plan directeur de l’armée sont déjà en cours. — (Revue militaire suisse: RMS, volume 146, 2001)
- Pour les auteurs, le soutien massif de cette seconde financiarisation au Brexit prouve « que le mode d’accumulation financière est le principe explicatif des prises de position » concernant l’UE. Les données de la commission électorale étant en accès libre, ce soutien n’est donc pas occulté, mais il aurait en tout cas été minimisé ou ignoré dans le débat public. Cette sous-médiatisation tiendrait au fait que ces financiers « sont des acteurs de l’ombre, qui s’expriment peu et aiment à faire des affaires à l’abri du feu médiatique » — (Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Stellungnahme (de) féminin
- Anglais : standpoint (en)
- Italien : presa di posizione (it) féminin
- Néerlandais : stellingname (nl)
- Norvégien (bokmål) : stillingtagen (no) masculin, stillingtaken (no) masculin
- Occitan : presa de posicion (oc)